背景:
阅读新闻

英汉名言--友谊爱情篇

[日期:2009-11-24] 来源:网络  作者:未知 [字体: ]

When we lose one we love, our bitterest tears are called for by the memory of hours when we loved not enough.-----Maurice Maeterlinck


当失去心爱的人时,我们抛洒悲苦的眼泪,那是因为我们想起了过去没有好好的深爱他们。 ----莫里斯.梅特林克


Rotten wood is not worth carving; a wall of dirty earth is not worth whitewashing. ----Confucius


朽木不可雕也。粪土之墙,不可污也。 ----孔子


The dutiful sons of nowadays are considered those who can feed their parents. Even dogs and horses are fed. without reverence, what is the difference? ----Confucius


今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎? ----孔子


That which one cannot experience in daily life is not true for oneself. ----Lawrence


日常生活中经历不到的事,对人们来说是不真实的。 ---劳伦斯


While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes. -----Confucius


父母在,不远游,游必有方。 ---孔子


Be slow in choosing a friend; slower in changing. -----Benjamin Franklin


选择朋友要慎重,改换朋友更要慎重。 -----本杰明.富兰克林


The language of friendship is not words but meanings. -----H.D.Thoreau


友谊的语言不是词语,而是意义。 ----梭罗


Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love. ----Tagore


让逝者拥有不朽的荣誉,让生者拥有不朽的爱情。 -----泰戈尔


New love is brightest, and long love is greatest; but revived love is the tenderest thing known upon earth. -----Thomas Hardy


新生的爱情殉丽多彩,长久的爱情崇高伟大;但复苏的爱情则是世界上最温柔的事情。 -----托马斯.哈代


One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of the separated. -----Paul Tillich


没有爱,人无法坚强,因为爱不是一种无足轻重的情感;它是生命的血液,是分离者重新团聚的力量。 ---保罗.蒂里希


Our hours in love have wings; in absence crutches. -----Colley Cibber


爱情的时光长出了翅膀;离别时,它们是我们的精神支柱。 ----科雷.西柏


We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement. ----Alfred Capus


我们选择朋友靠的是本能,而保持友谊靠的是判断。 ----阿尔拂雷德.卡普斯


A man dies often as he loses a friend. But we gain new life by new contacts, new friends. -----Bacon


一个人每逢失去一个朋友就等于经历一次死亡。但是取得新联系,结识新朋友却又使我们获得了新的生命。 ----培根


True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven. ----Sir Walter Scott


真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。 -----沃尔特.司各特


And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. ----Shakespeare


当爱说话时,众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。 ----莎士比亚


Love is an endless mystery, fot it has nothing else to explain it. -----Tagore


爱是一个无穷无尽的迷,因为没有任何其他东西能够解释它。 ----泰戈尔


Among those whom I like, i can find no common denominator, but among those whom i love, i can: all of them make me laugh. ----W.H.Auden


我无法在我所喜欢的人中间找到共同的特征,但我能在我所爱的人中间找到它:他们都会是我欢笑。 ---W.H.奥登


There's noting half so sweet in life as love's young dream. -----Thomas Moore


生命中没有任何东西能像进入充满活力的爱之梦那样甜美。 ----托马斯.莫尔


Love is the joy of the good, the wonder of the wise, the amazement of the gods; desired by those who have no part


in him , and precious to those who have the better part in him. ---Plato


爱是美好带来的欢欣,智慧创造的奇观,神仙赋予的惊奇。缺乏爱的人渴望得到它,拥有爱的人又万般珍惜它。 ---柏拉图


There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence. ---Rousseau


人世间最大的幸福莫过于既有爱情又爱的纯洁无暇。 ---卢梭


The good life is one inspired by love and guided by knowledge. -----Bertrand Russell


美好的生活是一种由爱激励和由知识指导的生活。 ----罗素


A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes. ----Doug Larson


真正的朋友从不追究你的过错,也不嫉妒你的成功。 ----道格.拉森


The best proof of love is trust. ----Joyce Brothers


爱的最好的证明就是信任。 -----乔治斯.布格泽斯


Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men which unites him with others; love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permits to be himself, to retain his integrity. ----Erich Fromm


爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,是我们紧紧相连;它使我们战胜孤独无助,但仍使我们保持自我个性的独立完整。 ----埃里克.拂洛姆


Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. ---chekhov


爱情,友谊和尊敬都不如对某事物的共同的恨那样能把人们团结起来。 -----契可夫


He who has a thousand friends has not a friend to spare, and he who has one enemy will meet him everywhere.-----R.W.Emerson


有千百个朋友也不够多,只有一个敌人却到处可见。 -----R.W.爱默生

收藏 推荐 打印 | 录入:ying870702 | 阅读:0 次
相关文章
本站推荐
本文评论  
表情: 姓名: 字数
点评:
       
推荐链接
分享经典
赞助商链接