The engineer is a model of industry.
【关键词】industry
【误译】那个工程师是工业界的模范。
【原意】那个工程师是勤奋的模范。
【说明】本例的industry(名词),意为“勤奋[勉]”,“刻苦”,而不是“工业”。
|
背景:
阅读内容 j句子:The engineer is a model of industry.
The engineer is a model of industry. 【关键词】industry 【误译】那个工程师是工业界的模范。 【原意】那个工程师是勤奋的模范。 【说明】本例的industry(名词),意为“勤奋[勉]”,“刻苦”,而不是“工业”。
相关新闻
本站推荐
本文评论
发表评论
|
中 国 英 语 网 # 学 英 语 要 锲 而 不 舍 |
推荐链接
分享经典
赞助商链接
|