Abductors Use Tactics to Win Kids' Confidence
谨防诱骗者骗取儿童的信任
Child safety experts say there are concrete things parents can teach their children to make them more aware of the dangers of walking away with a stranger.
儿童安全专家说：家长可以教给孩子一些具体的事情，使他们对跟陌生人出走的危险提高警惕。
According to Ken Wooden, a child safety expert who has interviewed more than 1,000 sex offenders and abductors, the biggest mistake parents make is to think it's enough to tell children, "Don't talk to strangers."
儿童安全专家Ken Wooden采访了1000多名性犯罪者和诱拐者，根据他的调查，家长犯的最大错误是自以为告诉孩子"不要和陌生人说话"就足够了。"
"In the eyes of a kid, a stranger is some character who's very scary and a monster type," said Wooden. In reality, though, molesters can look like ordinary, friendly, engaging adults, Wooden warned.
Wooden警告说："在孩子的眼里，陌生人是一类令人害怕，长得像魔鬼一样的人物"。但是，在现实中，骚扰者可能和一般友好的迷人的成年人并无两样。
The 'Pet Lure' "宠物诱饵"
As part of his research, Wooden studied the tactics that predators use to lure children. He identified 16 "lures" commonly used by child molesters and abductors.
作为Wooden研究的一部分，他发现掠夺者的策略是诱惑儿童。他鉴别出儿童性骚扰者和诱拐者通常使用的16种"诱饵"。
John Wayne Gacy, who killed more than 30 boys near
John Wayne Gacy，70年代在芝加哥杀死了30多名男童采用的手段被Wooden称为"工作诱饵"。Gacy差遣受害者为他办事后再让他们回来取报酬。
Serial killer Ted Bundy is believed to have lured one of his victims, 12-year-old Kimberly Leach, by using an "emergency lure." He tricked the girl by telling the girl her house was on fire and she should follow him.
连环杀手Ted Bundy利用"紧急事件诱饵"诱惑了受害者之一--12岁的Kimberly Leach。他欺骗她说她家房子着火了，要她跟着他。
如何教小孩学英语》》》
