世界五百强企业名录英汉对照（下）

251 Bank Of China 中国银行 中国 银行

252 UAL 联合航空 美国 航空公司

253 Sysco 西斯科 美国 零售

254 Petronas 马来西亚石油 马来西亚 炼油

255 Electronic Data Systems 电子数据系统 美国 数据服务

256 Cisco Systems 思科系统 美国 电子电气

257 Lowe's 劳氏 美国 零售

258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险 瑞士 保险

259 Xerox 施乐 美国 办公设备

260 Bridgestone 普利斯通 日本 轮胎橡胶

261 British American Tobacco 英美烟草 英国 烟草

262 Foncière Euris 的 法国 零售

263 Federated Department Stores 联合百货 美国 零售

264 Standard Life Assurance 标准人寿保险 英国 保险

265 SNCF 国家铁路 法国 铁路运输

266 Raytheon 雷神 美国 航空航天

267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油 日本 炼油

268 FedEx 联邦快递 美国 邮递包裹

269 Kingfisher 翠丰集团 英国 零售

270 Mazda Motor 马自达汽车 日本 汽车

271 Denso 电装 日本 汽车零件

272 Sharp 夏普 日本 电子电气

273 Pharmacia 法玛西亚 美国 制药

274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康 英国 制药

275 Japan Energy 日本能源 日本 炼油

276 Sinochem 中国化工进出口公司 中国 多样化

277 EADS 的 法国 航空航天

278 Norsk Hydro 挪威水电 挪威 化学

279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险 日本 保险

280 Gazprom 俄罗斯天然气 俄罗斯 能源

281 Bouygues 布伊格 法国 工程建筑

282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔 德国 零售

283 Almanij 的 比利时 银行

284 Kajima 鹿岛建设 日本 工程建筑

285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇 美国 汽车零件

286 Sanwa Bank 三和银行 日本 银行

287 Johnson Controls 约翰逊控制 美国 汽车零件

288 Legal & General 的 英国 保险

289 Roche Group 罗氏制药 瑞士 制药

290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险 美国 保险

291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头 美国 食品

292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命 日本 保险

293 Delhaize 'Le Lion' 的 比利时 零售

294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造 美国 多样化

295 HCA 的 美国 医疗健康

296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命 日本 保险

297 Qwest Communications 奎斯特电信 美国 电信

298 Landesbank Baden-Württemberg 的 德国 银行

299 Bertelsmann 贝塔斯曼 德国 出版

300 Korea Electric Power 韩国电力 韩国 电力

301 Onex 的 加拿大 电子电气

302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团 美国 保险

303 Dentsu 电通 日本 广告

304 TransCanada Pipelines 的 加拿大 能源

305 NKK 日本钢管 日本 金属

306 Diageo 迪阿吉奥 英国 饮料

307 AMP 安宝 澳大利亚 保险

308 Sakura Bank 樱花银行 日本 银行

309 Weyerhaeuser 惠好 美国 纸产品

310 Nippon Express 日本通运 日本 邮递运输

311 Delta Air Lines 德尔塔航空 美国 航空公司

312 Skandia Group 斯堪地亚集团 瑞典 保险

313 Taisei 大成建设 日本 工程建筑

314 Mitsubishi Chemical 三菱化学 日本 化学

315 Adecco 的 瑞士 的

316 Washington Mutual 华盛顿相互 美国 银行

317 MYCAL 的 日本 零售

318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行 德国 银行

319 Sun Microsystems 太阳微系统 美国 计算机

320 Dexia Group 的 比利时/法国 银行

321 Faros 的 法国 的

322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 加拿大 银行

323 Emerson Electric 艾默生电气 美国 电子电气

324 Tohoku Electric Power 东北电力 日本 电力

325 Shimizu 清水 日本 工程建筑

326 Coles Myer 科斯迈尔 澳大利亚 零售

327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行 加拿大 银行

328 Japan Airlines 日本航空 日本 航空公司

329 Best Buy 的 美国 零售

330 Halifax 哈里法克斯 英国 银行

331 Corus Group 的 英国 金属

332 Rite Aid 来爱德 美国 零售

333 Norinchukin Bank 农林中央金库 日本 银行

334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金 瑞士 保险

335 Centrica 的 英国 电力煤气

336 China Mobile 中国移动通信 中国 电信

337 George Weston 乔治威斯顿 加拿大 零售

338 BHP 布鲁肯希尔 澳大利亚 采矿原油

339 BCE 贝尔加拿大电子 加拿大 电信

340 Groupama-Gan 安盟-甘集团 法国 保险

341 Anglo American 的 英国 采矿

342 DG Bank Group 的 德国 银行

343 La Poste 法国邮政 法国 邮递

344 Seagram 施格兰 加拿大 饮料

345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行 意大利 银行

346 Nationwide Insurance Enterprise 的 美国 保险

347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业 美国 饮料

348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务 美国 保险

349 Valero Energy 的 美国 炼油

350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行 澳大利亚 银行

351 BAE Systems 的 英国 航空航天

352 Man Group 曼 德国 汽车

353 Michelin 米其林 法国 轮胎橡胶

354 Publix Super Markets 的 美国 零售

355 Occidental Petroleum 西方石油 美国 化学

356 Usinor 法国北方钢铁联合公司 法国 金属

357 May Department Stores 五月百货 美国 零售

358 Suzuki Motor 铃木汽车 日本 汽车

359 Fleming 佛莱明 美国 零售

360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶 美国 轮胎橡胶

361 Lukoil 的 俄罗斯 采矿原油

362 SK Global 鲜京全球 韩国 多样化

363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草 美国 炼油

364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路 德国 铁路运输

365 Endesa 的 西班牙 电力

366 McDonald's 麦当劳 美国 餐饮服务

367 Isuzu Motors 五十铃汽车 日本 汽车

368 Volvo 沃尔沃 瑞典 汽车

369 Solectron 的 美国 电子电气

370 Banco Bradesco 的 巴西 银行

371 News Corp. 新闻集团 澳大利亚 娱乐

372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特 德国 零售

373 Lear 里尔 美国 汽车零件

374 Lufthansa Group 汉莎航空 德国 航空公司

375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达 美国 摄影器材

376 Kimberly-Clark 金百利克拉克 美国 纸产品

377 Ricoh 理光 日本 办公用品

378 American Home Products 美国家庭用品 美国 制药

379 Abbott Laboratories 雅培 美国 制药

380 British Airways 英国航空 英国 航空公司

381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货 美国 零售

382 American Electric Power 美国电力 美国 电力

383 Otto Versand 奥托邮购 德国 邮购

384 Gap 的 美国 零售

385 RAG 鲁尔 德国 采矿原油

386 Vinci 的 法国 的

387 Toronto-Dominion Bank 的 加拿大 银行

388 Sumitomo Metal Industries 住友金属 日本 金属

389 Sumitomo Electric Industries 住友电工 日本 金属

390 Halliburton 哈利佰顿 美国 工程建筑

391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信 日本 电信

392 Montedison 蒙特爱迪生 意大利 食品

393 Groupe Danone 达能 法国 食品

394 Deere 迪尔 美国 工农业设备

395 Kyushu Electric Power 九州电力 日本 电力

396 Textron 达信 美国 航空航天

397 Carso Global Telecom 的 墨西哥 电信

398 Electrolux 伊莱克斯 瑞典 家用电器

399 Fuji Photo Film 富士胶卷 日本 摄影器材

400 Arrow Electronics 的 美国 零售

401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司 美国 零售

402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔 荷兰 化学

403 Woolworths 沃尔沃斯 澳大利亚 零售

404 Bank of Nova Scotia 丰业银行 加拿大 银行

405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰 美国 食品

406 Banco Do Brasil 巴西银行 巴西 银行

407 Dana 达纳 美国 汽车零件

408 Sunoco 的 美国 炼油

409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命 日本 保险

410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行 加拿大 银行

411 China Construction Bank 中国建设银行 中国 银行

412 Cosmo Oil 的 日本 炼油

413 Sekisui House 积水建房 日本 工程建筑

414 COFCO 中粮集团 中国 多样化

415 Waste Management 废物处理 美国 废物处理

416 Telstra 澳洲电信 澳大利亚 电信

417 Kobe Steel 神户制钢 日本 金属

418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯 美国 炼油

419 Anheuser-Busch 安海斯布希 美国 饮料

420 Farmland Industries 农场工业 美国 食品

421 Arbed 阿尔贝德钢铁 卢森堡 金属

422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁 韩国 金属

423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险 日本 保险

424 Dai Nippon Printing 大日本印刷 日本 印刷出版

425 Flextronics International 伟创力 新加坡 电子电气

426 Royal KPN 的 荷兰 电信

427 Central Japan Railway 中央日本铁路 日本 铁路运输

428 Safeway 西夫韦 英国 零售

429 Stora Enso 的 芬兰 纸产品

430 Consignia 的 英国 邮递包裹

431 Cable & Wireless 大东电报局 英国 电信

432 Household International 的 美国 金融

433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团 法国 出版印刷

434 Marks & Spencer 马克思斯班塞 英国 零售

435 Kawasaki Steel 川崎制铁 日本 金属

436 Obayashi 大林组 日本 工程建筑

437 Union Pacific 联合太平洋 美国 铁路运输

438 Texas Instruments 德州仪器 美国 半导体

439 Asahi Glass 朝日玻璃 日本 建材玻璃

440 Fuji Heavy Industries 富士重工 日本 汽车

441 Henkel 汉高 德国 化学

442 Skanska 的 瑞典 工程建筑

443 Nomura Securities 野村证券 日本 证券经纪

444 Imperial Chemical Industries 帝国化学 英国 化学

445 Edison International 爱迪生国际 美国 电力煤气

446 L'Oréal 欧莱雅 法国 肥皂化妆品

447 Toppan Printing 凸版印刷 日本 印刷

448 Agricultural Bank of China 中国农业银行 中国 银行

449 Migros 的 瑞士 零售

450 Invensys 的 英国 工农业设备

451 Kyocera 京都陶瓷 日本 电子电气

452 AmeriSource Health 的 美国 零售

453 Xcel Energy 的 美国 能源

454 Kawasho 川铁商事 日本 多样化

455 All Nippon Airways 全日空 日本 航空公司

456 Office Depot 办公用品 美国 零售

457 Daido Life Insurance 的 日本 保险

458 Old Mutual 的 南非 保险

459 Asahi Kasei 旭化成 日本 化学

460 Williams 的 美国 能源

461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统 美国 医疗健康

462 Northwest Airlines 西北航空 美国 航空公司

463 Tenet Healthcare 的 美国 医疗健康

464 Takenaka 竹中 日本 工程建筑

465 Suntory 三得利 日本 饮料

466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司 加拿大 保险

467 Showa Shell Sekiyu 的 日本 炼油

468 Oji Paper 王子纸 日本 纸产品

469 Toys 'R' Us 玩具反斗店 美国 零售

470 Lafarge 的 法国 建材

471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿 美国 保险

472 Cepsa 的 西班牙 能源

473 Air France Group 法国航空 法国 航空公司

474 Sun Life 太阳人寿 加拿大 保险

475 American General 美国普通保险 美国 保险

476 Fluor 福陆 美国 工程建筑

477 Matsu*a Elec. Wks. 松下电工 日本 电子

478 Christian Dior 克里斯叮迪奥 法国 服装

479 Takashimaya 高岛屋 日本 零售

480 Eli Lilly 礼来大药厂 美国 制药

481 Manpower 的 美国 临时帮助

482 Canadian Pacific 的 加拿大 的

483 West Japan Railway 西日本铁路 日本 铁路运输

484 Mitsui Fudosan 三井不动产 日本 工程建筑

485 Bank of Scotland 苏格兰银行 英国 银行

486 Uny 的 日本 零售

487 Staples 斯特普尔斯 美国 零售

488 Great Atl. & Pacific Tea 的 美国 零售

489 Computer Sciences 计算机科学 美国 软件数据服务

490 Humana 胡马纳 美国 医疗健康

491 Magna International 的 加拿大 电子电气

492 Kinki Nippon Railway 的 日本 铁路运输

493 Norddeutsche Landesb. 的 德国 银行

494 Jardine Matheson 怡和 中国香港 多样化

495 General Dynamics 通用动力 美国 航空航天

496 Gaz de France 法国煤气 法国 能源

497 Mitsubishi Materials 三菱材料 日本 金属

498 Whirlpool 惠尔普 美国 家用电器

499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业 日本 食品

500 Sodexho Alliance 索迪斯联合 美国 餐饮服务网