2008年的第一场雪比以往来得更加猛些,给中国中部、南部和东部地区带来严重的灾害。但是灾害吓不倒中国人民,人们已经恢复了正常的生活。请你根据所提供的数据写一篇英文报道。
|
人员伤亡 |
107人死亡,8人失踪 |
|
直接经济损失 |
111,000,000,000元 |
|
取消航班 |
3,250次 |
|
供电中断 |
8个县的人民在黑暗中度过除夕夜 |
|
滞留旅客 |
1,900,000人 |
注意:
1.字数:100左右。
2.参考词汇:除夕夜一Lunar New Year’s Eve 滞留旅客一stranded passengers
One possible version:
A snowstorm, which is the worst of the past 50 years, hit vast areas of southern, eastern and central China in early 2008. During the storm, more than 3,250 lights were cancelled and 1.9 million passengers were stranded in certain spots. Worse still, in some areas the electricity was cut off, making residents in 8 counties spend their Lunar New Year's Eve in darkness. 107 people were killed in the worst ever snowstorm and 8 missing. It has caused direct economical losses of 111 billion RMB. Yet, the Chinese people fear no disasters, they have returned to normal life.
根据以下材料,写一篇120词左右的短文。
今年春节之际,我国中南部省区遭受了大面积的低温、雪灾、冰冻等灾害性天气,致使大面积停水、停电。由于交通中断,许多在外打工的人被困在火车站回不了家。人民生活困难,国家遭受了巨大的损失。为什么会出现这种情况?请你谈谈自己的看法。
参考词汇:中断 cut-off 灾害性的 destructive
被困于 be stranded in
When the annual Chinese Spring Festival was drawing near, suddenly the large parts of our middle and southern provinces and regions suffered a series of extremely colds, snowstorms and freezing weather. The destructive weather directly led to cut-off of drinking water and electricity power, and many migrant workers were stranded in stations and couldn’t go home to get together with their families. In many districts people lived a hard life and our country suffered a great loss.
We can see from this incident that the weather reports should be blamed for its slow forecast and that many weak points existed in our work. The middle and southern parts of our country haven’t experienced such bad weather for years and were not well-prepared for it. I think we will learn a lesson from such bad weather and strengthen our work from now on.



有些看不明白
keyi
管它好不好 拿来用用先
gf