小心电脑键盘

"Most people don't give much thought to the grime that builds up on their PC, but if you don't clean your computer, you might as well eat your lunch off the toilet," said Sarah Kidner, editor of "Which? Computing" in a statement.

《Which? Computing》的编辑莎拉?德纳在一份声明说：“多数人都不太在意电脑上积聚的灰尘污垢，但如果你不注意清洁，你等于坐在马桶旁吃午餐。”

The study found that eating lunch at desks is the main cause of a bug-infested keyboard. Dropped crumbs and food encourages the growth of millions of bacteria.

研究发现，在办公桌旁吃午餐是导致键盘细菌滋生的主要原因。吃饭过程中掉落的碎屑和食物会滋生大量细菌。

Poor personal hygiene, such as not washing hands after going to the toilet, may also add to the dirtiness of keyboards.

便后不洗手等不良的个人卫生习惯也是导致键盘污染的重要原因。