背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

懂经济学的应招女郎


[日期:2008-04-24] 来源:译言  作者:小鱼 [字体: ]
What skills can earn a woman $5,500 an hour? Still reeling from Eliot Spitzer\'s surprise bouts of discretionary spending, Allison Schrager examines the supply and demand of high-end call girls ...Special to MORE INTELLIGENT LIFE
什么技能可以让一个女人的时薪高达5500美元?由于对Eliot Spitzer(译注:前纽约州州长,最近因召妓丑闻辞职)的那些巨额花费百思不得其解, Allison Schrager对高级应召女郎的供求市场作了一个调查.
 
 
Among the many things we are left to consider in the wake of the Eliot Spitzer scandal, there is one I still can\'t quite get over: the staggering price of a high-end call girl. What service can anyone provide to justify up to $5,500 an hour?
Eliot Spitzer的性丑闻给我们留下了许多值得思考的问题,其中有一样我始终弄不明白:高级应召女郎那令人瞠舌的价格。她要提供怎样的服务才对得起这5500美金的时薪呢.
 
 
Although sex is a unique commodity, it must still obey market principles of supply and demand. In a post last year on Free Exchange, The Economist\'s economics blog, I wrote about how the prostitution market is exceptionally sensitive to large fluctuations in wealth and expectations, and so it might be considered a lagging indicator. I mentioned that while most people consider it an extremely undesirable job, on the high end "it can be quite lucrative and requires few skills (though a fair helping of unequally distributed natural endowments)."
虽然,性是一种特殊的商品,但它仍然要遵循市场供求关系的法则。去年,我在《经济学人》的经济学博客《Free Exchange》上发表了一篇文章,其中写到性交易市场如何对财富和期望值的大幅波动反应异常灵敏,并且建议可以考虑将它看作一个滞后指标。我还提到,当大多数人认为这是一项非常不受欢迎的职业时,在这个行业的高端层“它却是一项几乎不需要什么技能就能赚取丰厚收入的职业。(上帝是公平的)”
12345下一页  GO
阅读:0 次
录入:小鱼
评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:微尘&栋梁
下一篇:清理心灵的空间
本站推荐
本文评论      
  sadness for women (lin ,10:01 )
  good! (a ,21:00 )
发表评论


热评: 字数
姓名:





#







本站推荐