梦露性爱录像曝光 富商巨款购买

A 15-minute film of Marilyn Monroe engaging in oral sex with an unidentified man will be kept from public view by a New York businessman who has bought it for $1.5 million, the broker of the deal said on Monday.

一段长15分钟的玛丽莲·梦露的影片将远离公众视线，在这段影片中，玛丽莲·梦露与一身份不明男子进行口交。周一，交易的经纪人说，一位纽约商人化费一百五十万美元买下了这部影片。

Memorabilia collector Keya Morgan said he recently arranged the sale of the silent, black-and-white film from the son of a dead FBI informant who possessed it to a wealthy Manhattan businessman who wants to protect Monroe's privacy.

名人物品收藏家基亚·摩根说，他最近安排将这部无声黑白影片卖给了一位想保护梦露隐私的曼哈顿阔商。影片是一位拥有这部影片的已故联邦调查局线人的儿子提供的。

"The gentleman who bought it said out of respect for Marilyn he's not going to make a joke of it and put it on the Internet and try to exploit her," said memorabilia collector Keya Morgan. "That's not his intention and I would never get my name involved if that were to happen."

“买下影片的这位先生说，出于对梦露的尊重，他不打算拿影片取笑，放到互联网上去利用她。”名人物品收藏家基亚·摩根说，“那不是他的目的，如果会发生那种事的话，我也不会让自己卷进来。”

Monroe is clothed and the man's head remains out of the frame for the entire 15 minutes of the film, said Morgan, who watched it.

摩根看过了影片，他说，在整部15分钟的影片中，梦露穿着衣裳，男子的头部在镜头之外。