词曲：王凤璟
翻译：刘晓亭
奥帆之歌
（ the song of Olympic sailing）
在山之麓，在水一方
Along the coast at the foot of the mountain
大海迎着朝阳。
The Sea welcomes The Sun.
相约北京，扬帆青岛，
Meeting in
One world,one dream.
浪花欢笑，海鸥飞翔，
Spray is laughing heartily,Seagulls are flying freely,
白帆破浪。
And sails are breaking the rough sea.
五洲儿女，英姿飒爽。
People all over the world,brave and bright.
五环旗高高飘扬。
Five-ring flags are fluttering in the wind.
奥运圣火，心中燃烧，
Grand fire of Olympic is burning in our hearts,
和平友谊高唱！
Singing with peace and friendship!
开卷 