1)The alluring Áo Dài, a form of Aulacese (Vietnamese) dress originating in the 18th century, turns heads as Aulacese designers share it with the world.
漂亮的悠乐（越南）国服长衫最初流行于十八世纪，最近经由悠乐设计师推向世界流行服饰舞台。
2)Initial testing of a vaccine for ovarian cancer that strengthens the body’s natural immune response is showing encouraging results.
可强化人体自体免疫系统的卵巢癌疫苗，其初步测试结果令人满意。
3)China is helping relocate up to 4 million residents living near the enormous Three Gorges Dam to protect their safety as well as that of the environment.
中国协助原来居住在长江三峡大坝附近的四百万居民迁居，以保护他们居家安全，并维护环保。
4)A former model provides many Haitian babies with much-needed basic care, along with funding a charity for six schools and three orphanages in Haiti.
一位前名模提供许多海地儿童所需的基本照护物资，并捐款给当地六所学校和三所育幼院。
5)Aulacese (Vietnamese) citizens vote for former winner of Âu Lạc Vietnam Super Model contest as candidate for upcoming Miss International 2007 Pageant.
悠乐（越南）百姓选出前越南超级名模优胜者参加二○○七年环球小姐比赛。
6)Iran holds first ever International Bread Exhibition, with participation from Turkey, France, Germany, Italy, UK, Spain, Austria, the Netherlands and China.
伊朗首次举办国际面包大展，有来自土耳其、法兰西、德国、意大利、英国、奥地利、荷兰和中国等国业者参展。
7)Garlic is increasingly recognized as an effective household alternative medicine, treating everything from the common cold to elevated blood pressure.
大蒜逐渐被视为有效的家庭替代良药，可治许多疾病，可治疗一般感冒，也有助于升高血压。
8)European scientists confirm that green tea may help prevent and treat type-2 diabetes.
欧洲科学家证实，绿豆可能有助于预防和治疗第二型糖尿病。
9)Iranian researchers have developed a polymer that aids chemotherapy, without side effects.
伊朗研究人员开发出一种聚合物，可用于化学疗法而不会有副作用。
10)Swiss research finds that regular consumption of onions and garlic may lessen the chance of several cancer types and reduce the risk of osteoporosis.
瑞士研究人员发现，经常食用洋葱和大蒜可减少许多癌症发病机率，并降低体质疏松的风险。
11)UN says economic development and government aid reduced poverty in Âu Lạc (Vietnam) by 40% over 13 years, putting it well ahead of its 2015 goal.
联合国表示，经济发展暨政府援助使悠乐（越南）贫民在十三年来减少四成以上，而提前达成二○一五年目标。
12)Pakistani Interior Minister praises Iran for timely disaster relief efforts in the past and conveys willingness to strengthen bilateral cooperation.
巴基斯坦内政部长赞扬伊朗过去及时赈灾行动，并传达善意及强化双方关系。
13)European Union’s foreign policy chief to meet with Iran to establish groundwork for further talks regarding Iran’s peaceful nuclear development.
欧盟外交政策长官将在伊朗集会，针对伊朗和平核子发展建立进一步的谈判基础。
14)China commits to constructing ten centers to be staffed with trained professionals to help with prevention and treatment of malaria in Africa.
中国承诺在非洲成立十个医学中心，容纳及训练专业人员，协助各国防治疟疾。
15)Doctors in Hà Nội, Âu Lạc (Vietnam),completed the country’s first laparoscopic pancreatic surgery, with successful results.
悠乐（越南）河内的医生完成国内首例腹腔镜胰腺外科手术，结果良好。
16)Iran to attend an international information technology conference to update urban management practices.
伊朗参加一项国际信息科技会议，以提升城市管理技术。
17)China celebrates 50th anniversary of the country’s first railway-highway bridge, a 1,670-meter-long span of the Yangtze River.
中国庆祝国内第一条铁路和公路共构桥梁启用五十周年，该桥跨越长江长达一千六百七十公尺。
