我想找份新工作

I’d like to get a new job.
　　我想找份新工作。

　　A How’s things at work?
　　A 你的工作怎么样？
　　B So-so.  A bit boring really.  I think I’d like to get a new job.
　　B 一般般。有点枯燥。我想找份新工作。
　　A Why?  Don’t you like your job?
　　A 怎么了？你 不喜欢自己的工作吗？
　　B No, not really.  I just want a change. And I’d like to earn more.
　　B 是的，不太喜欢。我想换个工作。我想挣得多一点。
　　A So what kind of job are you looking for?
　　A 那你在找什么样的工作呢？
　　B I’d like to work in hotel management.  I’m going to apply for a new training course.
　　B 我想做旅馆管理工作。我在申请新的培训课程。
　　A Good luck!  I hope you succeed.
　　A 祝你好运！我希望你成功。


　　Notes 注释
　　1  Perhaps you don’t like your job, or you are unhappy with it: you maybe want to say things like: It’s a bit boring / It’s a bit boring: I’d like to get a new job / I’d like to get a new job.
　　你可能不喜欢你的工作，或者你对它不满意，你可能想这样说：It’s a bit boring / 有点枯燥: I’d like to get a new job / 我想找份新工作。
　　2  If you want to talk about your hopes and ambitions for a new job, you can say things like: I’d like to earn more / I’d like to earn more: I’d like to work in hotel management / I’d like to work in hotel management.
　　如果你想谈论你对新工作的希望和雄心，你可以这样说：I’d like to earn more / 我想多挣一点。: I’d like to work in hotel management /我想做旅馆管理工作。