前明星丈夫因癌症去世

Former Hong Kong actress Cherie Chung (R) and her husband Mike Chu are seen in this file photo. Mike Chu died of cancer on Friday, August 24, 2007. [File Photo: yule.sohu.com] 在这张资料照片中我们可以看到前香港女演员钟楚红（右）和其丈夫朱家鼎。朱家鼎于上周五，2007年8月24日，死于癌症。（资料照片来源：yule.sohu.com） Former Hong Kong actress Cherie Chung was left as a widow on Friday, when Mike Chu, her cherished businessman husband died of cancer in a local hospital, at the age of 53. 钟楚红，前香港女演员，于上周五丧夫守寡，其钟爱一生的丈夫朱家鼎在当地一家医院死于癌症，年仅53岁。 Fellow entertainers including Chow Yun-Fat, the couple's long-time friend, have sent condolences. 娱乐圈内演艺人员包括挚友周润发前至哀悼慰问。 Mike Chu, also founder of Hong Kong advertising empire Synergie, left no children alongside his 47-year-old wife. 朱家鼎亦为香港广告帝国“灵智广告”之创始人，与其47岁的结发妻子未留下后裔。 Cherie Chung was one of Hong Kong's most famous actresses in the 1980s. The couple married in 1991, after which Chung faded away from the entertainment industry, spending more time promoting environmental protection. 钟楚红曾是上世纪80年代香港最著名女演员，他们于1991年结婚。其时钟已淡出演艺圈，大部分时间投入环境保护宣传。