The straw that broke the camel's back.
致命的一击
straw,稻草。camel是被喻为沙漠之舟的骆驼。所以这句话连起来就是"这是压断了骆驼后背的稻草"。
你知道吗?如果一匹骆驼的负重已经达到了极限,哪怕再多放一根小小的稻草都会压断了它的后背, 所以意思就是"致命的一击"。
|
背景:
阅读内容 The straw that broke the camel's back
The straw that broke the camel's back.
致命的一击 straw,稻草。camel是被喻为沙漠之舟的骆驼。所以这句话连起来就是"这是压断了骆驼后背的稻草"。 你知道吗?如果一匹骆驼的负重已经达到了极限,哪怕再多放一根小小的稻草都会压断了它的后背, 所以意思就是"致命的一击"。
本站推荐
本文评论
发表评论
|
中 国 英 语 网 # 学 英 语 要 锲 而 不 舍 |
推荐链接
分享经典
本站推荐
|