Keawala'i Congregational Church, Makena Beach, Maui, Hawaii
Jeanette Foster, Big Island resident and author of more than three dozen guidebooks to Hawaii, says her favorite spot for a Hawaiian wedding is tiny Keawala'i Congregational Church on Maui's Makena Beach. The church dates to 1855 and has brick walls that are three feet thick. It conducts all kinds of weddings for both locals and visitors. Foster recommends scheduling your ceremony for late afternoon, so that when you step out of the church, the sun is just going down over the beach, making an incredible backdrop for photos.
1、夏威夷海滨教堂
这是位于夏威夷毛伊岛马可纳（Makena）海滨的一座名为Keawala'i的基督教教堂。出版过30多本旅游指南书的美国女作家詹妮特·福斯特称，这里是她最钟爱的夏威夷结婚地。教堂始建于1855年，其砖墙厚达3英尺。这里可以为当地居民和外来游客举办各式婚礼。
福斯特建议大家最好在下午去Keawala'i教堂举行婚礼。等新人婚礼结束走出教堂时，眼前夕阳映照海滩的美丽景色将成为婚礼照片中梦幻般的背景。
Villa D'Este, Lake Como, Italy
It's hard to oversell the appeal of the Villa D'Este, a 16th-century princely residence surrounded by 25 acres of lakeside gardens. As one of the world's most enduring and exclusive hotels, the Villa D'Este has hosted everyone from Mark Twain to Madonna. You can't ask for a more dramatic backdrop for your wedding photos than these glorious Renaissance gardens. Each of the villa's 152 rooms is individually decorated, but all feature oil paintings and period furniture, and the hotel has a variety of public rooms where you can hold your reception. The hotel also rents two private villas with either four or five bedrooms. Extras include three pools, butler service, a private helipad and a private chef.
在意大利Villa D'Este酒店结婚的美妙感觉难以言尽。这座建于16世纪的皇家宅邸四周被25英亩的湖畔花园所环绕。你恐怕再也找不到如此闪耀着文艺复兴光芒的建筑成为你的结婚照背景了。作为世界上历史悠久的奢华酒店之一，Villa D'Este接待了从马可·吐温到麦当娜等众多社会名流。
Villa D'Este酒店拥有152间客房，每间房的装修风格独具特色，但都用油画和复古家具作为房间装饰。酒店共有3座游泳池，同时提供仆人、私人飞机和专厨等服务。酒店的各式大厅为新人举行婚礼带来方便。此外，酒店还有两座小型别墅出租，每座别墅拥有四五间卧房。
The Wakaya Club, Fiji
With a 12-to-1 ratio of staff to guests, this luxurious beachside resort can make your every wish come true. Hold your ceremony by the sea or in the small Wakaya Village Church. A wedding here is by necessity a private affair, as the entire island accommodates only 12 couples. The most basic accommodations, called bures, have two private decks, a wet bar and a private garden. Upgrade to the governor's bure and you can enjoy your own private Jacuzzi, a private garden with a waterfall, and an open-air, lava-rock shower stall. But those who truly want to experience the high life should ask if the owners' "house in the clouds" is available. This 12,000-square-foot mansion--the largest house in Fiji--has wraparound decks, a private swimming pool, a tennis court, a fitness room and a staff of six, including an on-call limousine driver. Both Celine Dion and Bill Gates honeymooned here.
斐济Wakaya海滨俱乐部可以让你梦想的所有浪漫婚礼统统实现。你可以在海边或是Wakaya村的教堂举行婚礼。这里是秘密结婚的绝佳地方，因为小岛一次性仅接待12对客人。当地的特色住所是竹楼，这种竹楼为独立的两层小楼以及一座花园。你可以在这里享受私密的温泉浴、瀑布花园和露天火山岩浴室。这里最大的竹楼面积为1.2万平方英尺，里面有私人游泳池、网球馆、健身房，还有6名侍者和1名司机为你提供服务。据悉，这里曾是美国名流席琳·迪翁和比尔·盖茨的蜜月地。
Inverlochy Castle, Fort William, Scotland
"I never saw a lovelier or more romantic spot," wrote Queen Victoria of this 1863 castle nestled in the Scottish Highlands. Inverlochy is perfect for an active couple. In addition to hiking, it offers an 18-hole golf course, whitewater rafting, mountain biking, skiing and off-road driving. Ceremonies can be civil or religious but must take place within the castle. The main dining room can accommodate up to 80 people; smaller rooms hold up to 20. Rooms are luxurious and elegant, with stunning views of Britain's highest mountain, Ben Nevis.
英国女王维多利亚在1863年来到Inverlochy城堡后写到：“我从来没见过如此浪漫可爱的建筑”。位于英国苏格兰高地的Inverlochy城堡是性格活跃的新婚夫妇的最佳去处。在这里你可以感受山野漫步、草地高尔夫、湖中荡竹筏的浪漫活动，以及登山、滑雪和越野驾驶等惊险项目。
Inverlochy可以为客人举办各式婚礼。城堡主餐厅能同时容纳80人，小的餐厅也可供20人进餐。城堡房间的装饰风格尽显奢华与尊贵，房间外可以看到英国最高山本·尼维斯(Ben Nevis)的美景。
Guana Island, British Virgin Islands, the Caribbean
How's this for a fantasy--850 acres of white-sand beaches, tropical foliage, hiking trails, tennis courts and dive sites reserved solely for you. Guana Island in the British Virgin Islands is one of the few Caribbean islands available for rent. This wildlife sanctuary preserves several endangered species, and can accommodate up to 35 people at a time. Accommodation is for the most part in hilltop cottages with ocean views; a larger cottage with a private pool and a seaside terrace is also available. Weddings can be held in one of three locations: White Bay Beach, Queen's Terrace overlooking the water or the lush Garden of Eden.
这里或许就是所谓的人间天堂了。在英属维尔京群岛850英亩的Guana岛上，除了蓝天、白云和银沙滩，还有茂密的热带丛林，网球场和潜水点供你独享。Guana岛是加勒比海少数可供出租的岛屿。优美的自然环境还是众多濒危动物的家园。小岛上可以同时容纳35人，住宿地大都是岛上的山顶别墅，美丽的海景尽收眼底。大型别墅中设有私人泳池和海滨露台。
