在《冰河世纪2》中，地球上的冰河期就快要结束了，大大小小的动物们都在欢天喜的庆祝水世界的即将来临，一片歌舞升平。然而迭哥、希德和曼尼在享受和煦阳光的同时却发现大势不妙，溶化的雪水即将湮没她们的村庄，他们必须承担起警告所有居民从灾区撤离的艰巨责任。同样简单不复杂的剧情，带来了我们的全球超重量级英雄人物，全身毛茸茸、心地善良的长毛象曼尼，嗜吃的树獭希德和凶暴的剑齿虎迭哥……
本文是经典动画听力冰河世纪 Ice Age系列的第一段，地球上的冰河期就快要结束了，希德也开起了夏令营，但是曼尼和迭哥并不认为希德有资格开夏令营……
Sid: No running Jane! Camp rules..
Kid: Make me, Sloth!
Sid: Make me...sir! It's all about respect...
Sid: Sarah. You just ate! Wait an hour! Hector! No,no! You can't pee-pee there! Ok,ok! there is fine.. Ashley! Stop picking your...
Kid: Pinata!
Sid: Stop! ...you're supposed to wear blindfolds! Ok!
Kid: Hey, it's my turn to hit the sloth!
Kids: ..mine..mine...mine....mine!
Kids: Hey! You didn't have any candy in you! Let's bury him!!
Manny: Hey, hey! Whoah.. Who said you kids can torture the sloth?
Diego: Manny, don't squash their creativity..
Sid: Hey Manny! Diego!! My bad mammal jammel! Wanna give a sloth a hand? Look.. I opened my camp! Come forth and sit... It means camp of Sid!
Diego: Congratulations. You're now an idiot in two languages..
Sid: Shhhh...! Not in front of the K-l-D-G! These little guys love me! Right, Billy?
Billy: Don't make me eat you!
Sid: Funny, kid! That's why they're called kids!
Manny: I told you Sid. You're not qualified to run a camp..
Sid: Oh! Since when do qualifications have anything to do with childcare...? Besides, these kids look up to me.. I'm a role model to them!
Diego: I can see that..
Sid: You guys never think I can do anything.. but I'm an equal member of this herd! I made this herd...! ...and you need to start treating me with some respect!!
Manny: Come on! Sid!
Diego: Sid! We were just kidding!!
Billy: Hey! Let's play pin the tail on the mammoth!!
Manny & Diego: Sid!
Sid: Can you stop! I'm gonna get some respect!! I'll show 'em!
Manny: And so, in the end.. the little burro reached his mommy.. and they lived happily ever after..
Diego: Good job!
Billy: Question! Why does the burro go home? Why doesn't he stay with the rabbit?
Manny: Because. He wanted to be with his family
Kid: I think he should go with the girl burro! ...That's a better love story!
Manny: OK! Well, when you tell your burro story, that's what he'll do.
Kid: 'Burro' is a demeaning name... Technically, it's called a wild ass!
Manny: Fine. The wild ass boy came home to his wild ass mother. See! That's why I called it a burro!
Kid: Could the burro have a grazing problem? That would make him more relatable.
Kids: - Boring!
- It's not believable!
- Do burrows eat their young?
- It's not a very satisfying ending!
- Sometimes I throw up!
- It's not believable!
- Do burrows eat their young?
- It's not a very satisfying ending!
- Sometimes I throw up!
Manny: They lived happily ever after. You can't get more satisfying than that! One big happy family! That's the way it's supposed to be!
Kid: Then, where's your big, happy family?
Diego: Then...the hungry tiger eat the pesky little kids!! You ok, buddy?
Manny: Sure, why not?!
Diego: I just thought you..
Manny: Storytimes over....the end!
