《酸酸甜甜就是我》英文版在线欣赏(图)

“水叮当”女主角Lene Nystrom

　　丹麦国宝千万张销售乐团“水叮当”女主角Lene Nystrom首张单飞专辑。“流行乐手，往往只被看作是个一闪即逝的一片歌星。”但不可思议的，Lene Nystrom却以其奇诡的思维与造型三番两次的颠覆了人们的看法。Lene身为前北欧知名乐团Aqua的女主唱、1997年以冠军单曲“Barbie Girl”红遍大街小巷，当时人们正期待著这一位如卡通人物般甜美可人的流行乐小公主诞生时，他们却未曾意识到眼前这位是个不折不扣的怪咖女主唱，她在Smash Hits的公开演出上就穿上一身如庄园农奴的行头，却仍自在演出。

　　现在听听Lene Nystrom的这首pretty young thing,超级女声张含韵演唱的“酸酸甜甜就是我”是这首歌的中文版。

　　歌词：

　　I wanna bruise your lips with a tender kiss

　　I wanna crush your heart

　　I wanna be your scar

　　And when you’re touching me / I hear a symphony

　　Oh oh oh baby / Come on now baby

　　Someone get a priest

　　Maybe the police, i think that we

　　Should call the justice of the peace

　　You’re a pretty young thing

　　It’s a damn cool thing

　　I gotta tell the world, in case they hxxen’t heard

　　There never was a doubt

　　Oh baby, hush your mouth

　　You’re a pretty young thing

　　It’s a damn cool thing

　　Let me hear my name / Baby say it again

　　I wanna take you on / I wanna be the one

　　And when you’re closing in / I hear violins

　　Oh oh oh baby / Come on now baby

　　Someone get a priest

　　Maybe the police, i think that we

　　Should call the justice of the peace

　　You’re a pretty young thing

　　It’s a damn cool thing

　　I gotta tell the world, in case they hxxen’t heard

　　There never was a doubt

　　Oh baby, hush your mouth

　　You’re a pretty young thing

　　It’s a damn cool thing

　　pretty young thing / Don’t need no diamond ring

　　I’ll give you everything / I’ll show you anything

　　Just shh! just shh! / Don’t say a word