HITCH(全民情敌)中的一段经典台词

Never lie, steal, cheat, or drink.
绝不说谎、偷窃、欺骗或喝酒。
But if you must lie, lie in the arms of the one you love.
真要说谎,在心爱的人怀中说。
If you must steal, steal away from bad company.
真要偷窃,偷那些坏人的东西。
If you must cheat, cheat death.
真要欺骗,就骗死神。
And if you must drink...
真要喝酒...
Drink in the moments that take your breath away.
就为心动的时刻畅饮。
  你要相信没有一个女人不在每天早上起床的时候,就祈祷能够遭遇一次爱情的!
  请盯着对方的眼睛,注意聆听她谈话的内容,然后作出适时地反馈!
  跟她和她的朋友一起时,请一定要关注她的朋友,因为至交密友的建议往往能够引起至关重要的化学反应。
  第一次的吻至关重要,一定要好好把握和珍惜!
  第一次送她回家,如果她拿出门钥匙一直在摆弄,并没有直接开门而入,那么请吻她!
  第一个吻的仪式如下:慢慢靠近后,深情的望着她,now stop,1、2、3、……等着她主动索吻!OK, no problem!
  (Sarah问道,你打算告诉我you like me吗?)Oh, no! I love you.(当时Hitch的表情可爱极了,是一种羞涩的坚定,让你觉得只要握住他的手,世界就是你的了!)
  我爱你,不是因为说出来才感人,而是在何时何地面对何人说出来才感人。没有前情提要的“我爱你”是单薄的,没有感情交流的“我爱你”是可悲的,没有深思熟虑的“我爱你”是轻佻的,只有一起走过了第一步、第二步、第三步……经历了苦辣酸甜,麻辣鲜香……心中百感交集过后,依然可以鼓起勇气,红着脸,真挚的望着那个人,然后再开口说出那句感人肺腑又沁人心脾的话——
  我爱你!I love you! A i shi te lu! Jet metei!……
never lie, steal, cheat or drink;
but if you must lie, lying in the arm of the one you love;
if you must steal, steal away from the bad company;
if you must cheat, cheat death;
if you must drink, drink in the moments and take the breath away;
one moment you are gliding alone , the next moment you are standing in the rain watching  your life fall apart.
前一刻你还在天空中滑翔,下一刻你已经在雨里眼看着自己的生活渐渐崩溃