中英文对出天下第一联中国英语学习论坛

中国英语学习论坛英语学习 口语听力中英文对出天下第一联

1 / 1 页

跳转页

查看:377

标题: 中英文对出天下第一联

本主题由超级版主蓝蜗牛于 2008-10-21 17:13:44 执行移动主题操作

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:69
帖子:19
注册: 2008-07-07

2008-07-28 15:05 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

中英文对出天下第一联

日前在长沙结束的全国首届"楹联文化与楹联学科建设"学术研讨会展出了一幅特殊对联，上联是英文而下联是中文。

　　这幅对联上联是英文："To China for china, China with china, dinner on china"(专家翻译成中文为：去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器)，下联是中文："到前门买前门，前门没前门，后门有前门"（第一个"前门"意思是前面的门，后一个"前门"意思是前门牌香烟）。

风筝个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:76 帖子:26 注册: 2008-07-02	2008-07-28 15:20 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：中英文对出天下第一联不愧为天下第一联啊！

熊猫大侠个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:69 帖子:19 注册: 2008-07-04	2008-07-28 15:25 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：中英文对出天下第一联好对子！

归去来个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:116 帖子:66 注册: 2008-07-23	2008-07-29 14:53 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：中英文对出天下第一联有意思~

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

中国英语学习论坛英语学习口语听力中英文对出天下第一联

标题: 中英文对出天下第一联

中英文对出天下第一联

回复：中英文对出天下第一联

回复：中英文对出天下第一联

回复：中英文对出天下第一联